Paulette*

presenta deterioro cognitivo leve (DCL), con su hija

Por qué un glosario

Ya seas paciente o cuidador, es probable que durante las visitas médicas o en el resto de tu recorrido de aprendizaje con LEQEMBI te hayas topado con muchas palabras técnicas y nuevos términos relacionados con el Alzheimer. Por eso este glosario de términos de uso frecuente puede ser muy útil en tu camino.

Acerca de la afección

Deterioro cognitivo leve (DCL) producido por el Alzheimer

Deterioro cognitivo leve (DCL) producido por el Alzheimer

Mild cognitive impairment (MCI) due to Alzheimer’s disease

Una de las etapas tempranas del Alzheimer en la que los síntomas pueden ser sutiles e incluir hacer la misma pregunta varias veces u olvidarse de acudir a citas importantes. 1 de cada 3 personas con deterioro cognitivo leve producido por el Alzheimer desarrolla demencia en un plazo de 5 años.


Demencia leve producida por el Alzheimer

Demencia leve producida por el Alzheimer

Mild dementia due to Alzheimer’s disease

Una de las etapas tempranas del Alzheimer en la que los síntomas pueden ser más evidentes e incluir pérdida de la memoria que perturba algunas actividades diarias, dificultad para completar tareas conocidas o confusión con fechas, horas y lugares.


Progresión del Alzheimer

Progresión del Alzheimer

Alzheimer’s disease progression

Cuando los síntomas, como olvidarse fechas y acontecimientos, problemas para recordar palabras o dificultad para realizar tareas familiares, pueden empeorar.

Términos que debes conocer

Proteína amiloide

Proteína amiloide

Amyloid protein

La proteína amiloide es una sustancia que se acumula continuamente en el cerebro y que forma la placa cerebral amiloide dañina. Existen diferentes tipos de proteínas amiloides y todas ellas pueden causar daños a las células cerebrales.


Placa cerebral amiloide

Placa cerebral amiloide

Amyloid brain plaque

Cuando se unen fragmentos de proteínas amiloides en el cerebro, se forma la placa cerebral amiloide. La acumulación de placa amiloide en el cerebro puede dificultar la comunicación entre las células cerebrales. Mientras más se deteriora la comunicación entre las células cerebrales, más difícil se vuelve el trabajo de esas células.


AIRA (anomalías de imagen relacionadas con el amiloide)

AIRA (anomalías de imagen relacionadas con el amiloide)

ARIA (amyloid-related imaging abnormalities)

AIRA es un posible efecto secundario de tratamientos como LEQEMBI. Suele considerarse como una inflamación temporal en ciertas zonas del cerebro que normalmente se resuelve con el tiempo. Algunas personas también pueden tener pequeños puntos de sangrado dentro o sobre la superficie cerebral y, con poca frecuencia, pueden producirse áreas más grandes de sangrado.


Gen ApoE4

Gen ApoE4

ApoE4 gene

Un gen que puede poner a las personas en mayor riesgo de sufrir un efecto secundario llamado AIRA (anomalías de imagen relacionadas con el amiloide). Tu proveedor de atención médica puede hacerte una prueba para ver si tienes este gen. Al comprender tu riesgo, puedes prepararte mejor para el tratamiento con LEQEMBI.

Exámenes y procedimientos

Examen de imágenes por resonancia magnética (IRM)

Examen de imágenes por resonancia magnética (IRM)

Magnetic resonance imaging (MRI) scan 

Un examen que toma una imagen detallada de tu cerebro para que la revise tu proveedor de atención médica. 


Examen del líquido cefalorraquídeo (LCR)

Examen del líquido cefalorraquídeo (LCR)

Cerebrospinal fluid (CSF) test

Una prueba que toma muestras del líquido que rodea al cerebro y la médula espinal para comprobar la presencia de las proteínas amiloides que se acumulan en la placa cerebral de amiloide. 


Tomografía por emisión de positrones del amiloide (TEP)

Tomografía por emisión de positrones del amiloide (TEP)

Amyloid positron emission tomography (PET) scan

Esta prueba utiliza una máquina especial que toma imágenes de tu cerebro para comprobar si hay placa cerebral de amiloide.


Evaluación de demencia clínica (EDC)

Evaluación de demencia clínica (EDC)

Clinical dementia rating (CDR)

Una herramienta que mide la progresión del Alzheimer preguntando a las personas cómo este afecta distintas capacidades como: recordar, permanecer activo, orientación (saber por dónde vas), completar tareas diarias, resolver problemas y hacer actividades de forma independiente. No se ha demostrado que LEQEMBI influya individualmente en cada una de estas capacidades.


Infusión intravenosa

Infusión intravenosa

Intravenous (IV) infusion

La infusión intravenosa es un método para inyectar líquidos en el que se coloca una aguja en una vena del brazo, para así administrar un medicamento.